Saturday, December 10, 2011

L'Incroyable Émile Zola


Émile Zola était un écrivain français qui est né le deux avril mille huit cent quarante à Paris.  Son père était François Zola et sa mère était Émilie Aubert.  Lorsque Émile avait trois ans, sa famille a déménagé en Aix-en-Provence.  Quand Émile avait sept ans, quatre ans plus tard, le père d’Émile est mort en mille huit cent quarante sept.  Le mort de son père a laissé la famille pauvre. 
Des ans plus tard, en mille huit cent cinquante huit, la famille dÉmile a déménagé à Paris.  Là, il a rencontré encore son ami d’enfance, Paul Cézanne, le peintre.  Durant ce temps, la mère d’Émile voulait qu’Émile devienne un avocat, mais Émile a raté ses examens.
Apres avoir raté ses examens pour devenir avocat, Émile a commencé d’écrire.  Durant ses premiers ans d’écrire, Émile a écrit des histories courtes et des essaies et trois romans.  Un de ses romans est Contes à Ninon, qui a été publié en mille huit cent soixante quatre.  Il a aussi publié La Confession de Claude, publié en mille huit cent soixante cinq, et Les Mystères de Marseille, publié en mille huit cent soixante sept.  Mais le roman Thérèse Raquin était son premier suces de bœuf.
Lorsque l’intelligence française a découvert que l’on était en train de donner de l’information à l’ambassade d’Allemagne.  À cause d’antisémitisme, des officiers pensaient que Capitaine Alfred Dreyfus, un officier artillerie juif, était traiteur, même s’il n’y avait pas d’évidence contre lui.  Capitaine Alfred Dreyfus a été trouvé coupable et il a été envoyé à la prison à l’ile de Diable pour le reste de sa vie.  Mais un autre officier, Georges Picquart a trouvé de l’évidence que Dreyfus était innocent, que Ferdinand Walsin Esterhazy était coupable.  Mais, on a pris la décision de protéger Esterhazy et de sauvegarder le verdict originel.  Major Hubert-Joseph Henry a fait des documents qui a fait l’air que Dreyfus était encore coupable et Picquart a été envoyé en Afrique.  Mais, avant de partir, Picquart a dit à des gens ce qu’il savait, et, bientôt, un sénateur qui s’appelait Scheurer-Kestner a annoncé la vérité ; mais, malheureusement, le gouvernement ne permettait pas de nouvelle évidence.  Tout avait l’air d’être perdu quand Émile Zola a écrit «J’accuse », une lettre ouvert au Président de France, Felix Faure, sur le premier page d’un journal.  
Dans la lettre, Zola a accusé l’armée française d’antisémitisme et d’obstruction de justice.  La lettre a divise le pays, et, le vingt trois février mille huit cent quatre-vingt huit, a été trouvé coupable d’avoir menti, et, au lieu d’aller à la prison, Zola a échappé en Angleterre ; mais, il n’avait pas assez de temps de faire une valise !  Ca a fait presque un an avant qu’Émile pourrait retourner en France.
Malheureusement, Émile Zola est mort à l’âge de soixante deux à cause de charbon monoxyde.  C’était pensé qu’il a été tué parce qu’il y avait d’autres temps quand on a essayé de le tuer, mais personne n’a été accusé.  Sa maison a reçu beaucoup de lettres de partout de la France qui a communiqué la sympathie.  Pendant une semaine après Émile est mort, plusieurs d’écrivains, de scientifiques, et de politiciens sont allés à sa maison pour écrire leur nom dans le registre.  Au début, le corps d’Émile a été enterre à la Cimetière de Montmartre à Paris mais, le quatre juin mille neuf cent huit, le corps a été bougé au Panthéon, où il partage un crypte avec Victor Hugo et Alexandre Dumas.
Des ans plus tard, un couvreur parisien a dit avant qu’il soit mort qu’il a fermé la cheminée de Émile Zola pour des raisons politique.   

Sunday, November 27, 2011

La vie et le travaille de Marcel Proust


            Marcel Proust est né le dix septembre, mille huit cent soixante onze à Achille Adrien Proust et Jeanne Clémence Weil.  Achille était pathologiste et épidémiologiste, et Jeanne est devenue d’une famille juif et riche d’Alsace.  À l’âge de neuf ans, Proust a eu sa première attaque d’asthme ; De ce temps, on pensait que Proust était un enfant malade.  Lorsque Proust avait onze ans, il est devenu élevé au Lycée Condorcet.  Même avec sa maladie, Proust a bien réussi avec la littérature : Il a gagné un prix de littérature durant son dernier an comme élevé. 

            Plus tard, Proust était soldat pendant un an, même avec son asthme, dans l’Armée française.  Il est passé son an aux casernes à Coligny.  Après avoir été soldat, Proust a essayé d’écrire.   Mais Proust avait une réputation d’un snob et c’était difficile pour lui de trouver un publier pour son premier roman à cause de sa réputation.  Lorsque Proust écrivait, son père insistait qu’il trouve une carrière ; alors Proust a obtenu une position volontiers à une bibliothèque en mille huit cent quatre vingt seize.  Mais, avant qu’il ait commencé de travailler, Proust a aussi obtenu un congé de maladie qui a duré des ans jusqu’à Proust a été considéré de résigner. 

            Aussi, Proust était un secret homosexuel, mais tout le monde le savait.  Il était un des premiers écrivains européen d’écrire d’homosexualité dans son roman, À la recherche du temps perdu.

            La vie de Marcel Proust a beaucoup changé entre mille neuf cent trois et mille neuf cent cinq.  Son frère Robert a marié en mille neuf cent trois et a déménagé de la maison famille ; pendant le même an, le père de Proust, Achille Adrien Proust, est mort.  Deux ans plus tard, en mille neuf cent cinq, Jeanne Clémence Weil, la mère de Proust, est morte aussi. 
            Proust a commencé de s’intéresser d’écrire, de publier et de la littérature à un jeune âge.  Quand il était encore étudiant, Proust a été impliqué aux magazines littéraire La Revue verte et La Revue lilas.  Au même temps, il a régulièrement publié un article sur la société dans le journal Le Mensuel.  En mille huit cent quatre vingt douze, il a aidé d’établir La Banquet, une revue littéraire.  (La Banquet est aussi le titre d’un roman de Platon qui s’appelle Symposium en anglais.)  Pendant les prochains quelques ans, Proust a fréquemment publié dans La Banquet et dans La Revue Blanche, une revue célèbre.
            En mille huit cent quatre vingt seize, Proust a publié Les Plaisirs et les Jours, une collection des petits articles que Proust a déjà publié aux magazines et aux revues.  Aussi dans la collection était des dessins et un avant-propos.  La collection était si bien préparé qu’il coutait deux fois plus cher que d’autre romans de la même taille. 
            Aussi en mille huit cent quatre vingt seize, Marcel Proust a commencé son deuxième roman, Jean Santeuil.  Des thèmes qui se trouvent dans Jean Santeuil sont aussi dans un autre roman de Proust, À la recherche du temps perdu, mais plus développé.  Mais, à cause du échec de Les Plaisirs et les Jours et de la incapacité de Proust de décomposer l’intrigue, Proust a commencé d’abandonner Jean Santeuil en mille huit cent quatre vingt sept et il a complètement abandonné le roman par mille huit cent quatre vingt dix-neuf. 

            Dix ans après avoir abandonné Jean Santeuil, Marcel Proust a commencé d’écrire son chef d’œuvre, À la recherche du temps perdu, en mille neuf cent neuf.  Il y a sept volumes et trois milles deux cent pages dans le roman.  Mais, malheureusement, Marcel Proust est mort avant qu’il ait fini d’éditer les trois derniers volumes de son roman ; ils aient été édités par le frère de Marcel, Robert Proust et ils aient été publiés des ans après sa mort.  À cause de À la recherche du temps perdu, Marcel Proust a été appelé ‘le meilleur écrivain de la vingtième siècle’ par des gens.  Le chef d’œuvre a été traduit en anglais entre mille neuf cent vingt deux et mille neuf cent trente-et-un sous le titre In Search of Lost Time.




Saturday, November 5, 2011

Copie Conforme Critique




            La fin de la semaine dernière, j’ai vu le film Copie Conforme au Stackhouse.  C’était un peu étrange au début ; le première scène a duré pendant quelques minutes et moi, je n’avais aucune idée ce qui se passait.  Une femme et son fils sont entrés dans une salle où un homme est en train de donner une lecture.  La femme approche l’homme et s’assit devant lui dans la première chaise dans la première ligne des chaises.  Son fils approche avec elle, mais il la laisse et joue son Nintendo dans un coin de la salle.  Quelques minutes plus tard, on voit que le garçon dit quelque chose très doux à sa mère, mais on ne sait pas ce qu’il a dit.  Le garçon a hâte de partir et le garçon et sa mère quittent la salle et vont au restaurant pour manger un hamburger. Selon ma mère, elle pensait que dans la salle, le garçon a demandé en italien si l’homme était son père ; la mère a rependu sans mots que oui, l’homme est son père. 
            A mon avis, je ne pense pas que l’homme est le père du garçon ; aussi, je ne pense pas que l’homme et la femme se sont rencontrés avant que le film ait commencé.  Les deux font semblant qu’ils sont un couple mais je pense que c’est juste pour s’amuser.
            Dans tous cas, le film est mystérieux.
            Ce que j’aime bien du film, c’est le paysage où le film a été fait.  C’était filmé en Italie et après avoir vu le film, je voudrais y vivre bientôt.  Non, maintenant.  Les collines roulent lentement jusqu'à les yeux peuvent voir et les villes sont parfaitement petites et vieux.  La vie italienne a l’air d’être tranquille et sans les difficultés de la vie normale. 
            Quelque fois en regardant le film, j’ai oublié que je n’étais pas en Italie, que j’étais à Lexington.  Les acteurs étaient merveilleux !

Des sentiments n’ont jamais disparu, même après la fin du film.  Ce film n’est pas pour tout le monde ; c’est lent et artistique.  Quelque fois, je voulais dormir.  Ou jouer au ping-pong.  N’importe quoi, vraiment ; je voulais faire quelque chose d’autre que regarder le film.  À la fin du film, l’audience est laissé avec une question fondamental du film ; c’est quoi le rapport entre la fille, l’homme et le garçon ?  Est-ce qu’ils sont venu de rencontrer l’un et l’autre ?  Ou est-ce que l’homme est le père du garçon et ses parents se sont rencontrés il y a quinze ans ?  Moi, je pensais que ils viennent de se rencontrer mais ma mère, qui était avec moi, pensait qu’ils étaient ensemble avant le commencement du film.  Vraiment, on ne sait pas ; c’est un peu comme le film américain Inception.  Mais, une chose que l’on sait, c’est que le film est bizarre, énervée et intéressant.  Trois et demie étoiles sur cinq étoiles.



Friday, October 28, 2011

Le vie de Voltaire


         François-Marie Arouet, l’homme qui deviendrait Voltaire, est né le 20 février 1694 à Paris.  Il était le plus jeune de cinq enfants; son père travaillait pour le ministère des Finances et sa mère était d’une famille noble en Poitou.  Son père voulait que François-Marie devienne notaire mais François-Marie avait d’autres idées.  Quand son père pensait qu’il travaillait comme assistant au notaire, il a écrit ; lorsque son père a su qu’il a été trompé, il a envoyé son fils à l’école de droit.  Mais pendant son temps la, François-Marie a continué d’écrire. 
         Tout de coup, un jour le mal fortune a frappé François-Marie.  C’était bien connu que le gouvernement français ne lui plaisait pas et qu’il a publié des articles et des essaies qui ont critiqué le gouvernement français.  Un jour, quelqu’un a publié une verse satirique à propos du Régent.  Les autorités françaises pensaient que François-Marie l’a écrit et il a été jeté dans le Bastille.  Il y est resté pendant onze mois jusqu'à le vrai auteur a dit que ce n’était pas à Voltaire.  Le temps que Voltaire est passé dans le Bastille n’était pas complètement perdu ; il a écrit sa première théâtre pièce durant son temps là, qui s’appelait Œdipe.  Mais après cet incident, François-Maire a changé son nom à ‘Voltaire.’  Dans une lettre à Jean-Baptiste Rousseau, Voltaire a écrit que si Rousseau voulait une réponse, il devrait écrire ses lettres à ‘Monsieur de Voltaire.’  « J’ai été si malheureux sous le nom d’Arouet, » il a écrit, « que j’en ai pris un autre surtout pour n’être plus confondu avec le poète Roi. »  Le nom ‘Voltaire’ n’est pas le seul nom que François-Marie a utilisé durant sa vie ; il a utilisé plus que 177 noms différent pour ses essaies, ses romans et ses articles.
         Apres avoir insulté un homme noble, Voltaire a été exilé en Angleterre.  La famille du homme a obtenu une lettre de cachet, une lettre que le roi Louis XV a signe, qui a lancé Voltaire en prison, le Bastille.  Une lettre de cachet était une façon dans laquelle les gens puissants pourraient cacher leurs ennemies.  Voltaire y est allé sans un droit procès. Avec un temps indéterminé devant lui, Voltaire a suggéré qu’il pourrait passer son exile en Angleterre et ca, c’est ce qu’il a fait. 
         Voltaire est passé trois ans en Angleterre et il a été profondément changé par ce que il a vu.  Il a su qu’il préférait la monarchie constitutionnelle d’Angleterre sur la monarchie absolue de France.  Aussi, il aimait bien que le gouvernement anglais supportait mieux les libertés de religion et de parler. 
         Près de la fin de sa vie, en février 1778, Voltaire était en train de retourner à Paris pour la première fois dans 20 ans pour voir le début de sa nouvelle tragédie, Irene, lorsque il est tombé malade.  On pensait qu’il était sur le point de mourir mais sa sante a amélioré et il a continué à Paris, ou il a vu Irene. 
         Mais trois mois plus tard, Voltaire est tombé malade encore et il est mort à l’âge de 83 ans.  Lorsque Voltaire était sur le point de mourir, un prêtre l’a demandé s’il voulait utiliser ses dernières secondes à répudier le diable.  Voltaire a répondu, «  Maintenant, maintenant, mon bon homme, ce n’est pas le temps à faire des ennemies. »  À cause des ses criticismes de l’église catholique, l’église ne l’a pas laissé avoir un enterrement catholique.  Mais, secrètement, ses amis l’ont enterré à l’abbaye de Sellières en Champagne.  Treize ans plus tard, son corps a été enterré dans le Panthéon le 11 juillet 1791.  Plus qu’un million gens ont regardé la procession, qui était partout Paris.